过伊仆射旧宅

红漆大门的贵族府邸刚刚酬报主人征战的赫赫战功，盛筵未散就忽然慨叹岁月流逝、人生走到尽头。
曲折的回廊檐角残破，往日栖息的燕子早已飞去，小小的楼阁积满灰尘，再也听不到往日的人语喧声。
残菊上的露水如同将干未干的幽人泪滴，残存的淡香还随着吹过残荷的风暗暗飘来。
怎能再渡过泷江往远方去呢？我独自伫立在清寒的水波边，凭吊这早已消逝的勋贵旧迹。

• 朱邸古代诸侯、贵官的府邸，因大门漆成朱红色，故称。
• 俄顷刻、须臾，形容时间非常短促。
• 逝波指逝去的年华，比喻人生与世事一去不返。
• 泷江即泷水，位于今湖南、广东交界一带，属于古楚地水系。
• 楚宫这里代指伊慎在荆楚一带的旧宅遗迹。

这首诗通篇采用今昔对照的手法，开篇先点出旧宅主人昔日的战功与荣华，紧接着用一个“俄”字点出盛景消逝的迅疾，盛衰落差感极强，直接奠定了全诗苍凉沉郁的基调。

中间两联集中描摹旧宅的残破景象，檐断燕去、尘凝人空，残菊露似幽泪，败荷风带余香，全程以哀景写哀，将物是人非的凄怆氛围渲染到极致，无一字直抒悲怀而悲意满溢。

末尾两句宕开一笔，由眼前的具体旧宅拓展开去，将个人身世漂泊之悲与历史兴废之叹融为一体，意境空阔苍茫，余味悠长，是李商隐咏怀古迹类作品中的代表性佳作。

这首诗是李商隐晚年旅居荆湘时期的怀古咏叹之作。诗题中的伊仆射指唐代名将伊慎，他曾在唐德宗朝平定藩镇叛乱立下赫赫战功，官至检校尚书右仆射，镇守荆南一带，位极人臣，死后不久其旧宅便日渐荒废。

当时李商隐深陷牛李党争的漩涡，仕途失意，辗转于各地幕府谋生，路过昔日勋贵的废弃旧宅，目睹眼前残破景象，心中生出强烈的世事无常、盛衰翻覆的感慨，于是写下这首凭吊之作。