推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
关门柳
关门柳
李商隐
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
永定河边一行柳,依依长发故年春。
东来西去人情薄,不为清阴减路尘。
杨柳
春天
写水
译文
收起
展开
永定河畔生长着一行垂柳,柔条依依飘拂,年年都像往年春日那样繁茂。
往来东奔西走的行人向来人情凉薄,柳树也不会特意铺洒清荫,为过路的人拂减路上的飞尘。
纠错
注释
收起
展开
永定河
此处指唐代潼关附近的河道,并非今北京境内的永定河。
依依
形容柳丝轻柔、随风摇曳的繁茂姿态。
清阴
柳树清凉浓郁的树阴。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了传统咏柳诗多写送别、伤春的固定套路,以柳为喻寄寓对世俗人情的深刻讽喻。
前两句先勾勒柳树的状态,它年复一年在河畔生发柔条,始终不改旧日的春意,保有恒定的生命力。后两句笔锋陡转,将柳树的恒常与世人的凉薄相对照,看似嗔怪柳树不肯为行人减尘,实则暗讽奔波于仕途名利的往来行人,早已没有赏春惜物的闲情,人情的淡漠远胜柳色的清冷,语带调侃,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是李商隐中年之后途经潼关关门时创作的咏物七言绝句。
当时诗人深陷牛李党争的倾轧之中,仕途失意,常年为了生计与职务辗转奔波于各地,见惯了世态炎凉与趋炎附势的世俗百态,在行旅途中望见道旁柳树,便借柳抒怀写下此作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04