赠华阳宋真人兼寄清都刘先生

长久被贬谪离开天帝的居所已逾千年，到如今还承蒙蕊珠宫仙官的关照。
只惊叹茅盈、许逊这样的仙人同登仙籍，竟不知道刘琨、卢谌本是世代的至亲。
玉检封装的天帝赐书里，凤鸟篆文迷离难辨，你驾着龙车从金华洞府归来，龙鳞都带着清寒。
若不是拄杖行游时遇上了老子的侍者周史，像徐甲这样的俗人哪里能修得如今的仙身。

• 沦谪指被贬谪降职，这里以仙家被贬喻凡人仕途失意。
• 帝宸天帝的居所，也可指代人间帝王的宫殿。
• 蕊珠人蕊珠宫的仙人，道教经典中蕊珠宫是天上神仙的居所。
• 茅许指道教传说中的仙人茅盈、许逊，二人都是道教上清派的代表人物。
• 刘卢指晋代的刘琨、卢谌，二人是表亲，这里借指宋、刘二人的世交关系。
• 玉检古代封存文书的玉制封签，这里指道教天帝赐下的道书。
• 凤篆道教传说中形如凤鸟纹路的篆体文字，是仙书专用字体。
• 徐甲道教传说中的人物，原本是老子的佣工，后来得老子度化才得以保全性命修成仙道。

这首诗通篇以道教典故织就全篇，几乎无一字无来历，是李商隐以玄言寄寓身世的典型作品。

表面上看全诗都在咏叹仙家际遇，酬赠道门友人，实则句句暗合诗人自身沉沦漂泊、幸而得到友人援引的人生经历，用典精工而不着痕迹，将世俗的身世感慨完全融入缥缈的神仙意象之中，意蕴深婉，余味悠长。

这首诗作于唐文宗开成二年（公元837年）前后，当时李商隐进士及第后，一度在玉阳山学道，与华阳宋真人、清都刘先生等道门人士交往密切。

诗人以仙家典故为依托，既酬赠了两位道中友人，也暗寓了自己仕途坎坷、沉沦下僚的身世之叹。