推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
夕阳楼
夕阳楼
李商隐
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
花明柳暗绕天愁,上尽重城更上楼。
欲问孤鸿向何处,不知身世自悠悠。
孤雁
杨柳
春天
译文
收起
展开
花开明艳柳色深暗,无边愁绪漫绕天地,我踏遍层层城垣,又登上这夕阳高楼。
想要询问天边失群的孤雁你将要飞向何处,转念才惊觉自身漂泊无依,前路渺茫心绪悠悠。
纠错
注释
收起
展开
重城
层层叠叠的城垣,这里指郑州的城墙。
孤鸿
失群的孤雁,古典诗词中常用来比喻漂泊无依、形单影只的人。
悠悠
这里指前路渺茫、怅惘落寞、无所依托的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以沉郁悲慨的笔调,将个人身世飘零之叹与晚唐时局动荡的隐忧融为一体,没有直露的控诉,却满含苍凉厚重的人生感慨。
开篇以明丽的春景花明柳暗起笔,反而反衬出漫绕天地的无边愁绪,以乐景衬哀情,把愁绪的浩茫无边写得极具张力。后两句以孤鸿为核心意象,先设问孤鸿的去向,随即笔锋一转落到自身命运的茫然无措,由推及外物到反观自身,情感层层递进,把登楼者四顾茫然、孤绝无依的飘零感写得入木三分,成为晚唐咏叹身世的经典名句。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐文宗大和九年(公元835年),甘露之变爆发后不久,李商隐仕途受挫,离开长安辗转来到郑州。
此前他的挚友萧澥曾任郑州刺史,二人曾同登夕阳楼宴游,此时萧澥已遭朝廷远贬,李商隐重游旧地,触景生情写下这首七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03