妓席暗记送同年独孤云之武昌

千重层叠的山峦间，哀猿声声满含怅恨，万里长江奔涌东流，涤荡着远行人的离魂。
武昌若是有江边的望夫山头石，请替我拂去石上的苍苔，清点我留下的斑斑泪痕。

• 同年科举时代对同一年考中进士者的互称。
• 叠嶂层层重叠的山峰。
• 离魂指离人漂泊的愁思与怅惘的魂灵。
• 山头石指武昌当地传说中的望夫石，是古典诗词中常用来寄托深切思念的意象。
• 苍苔生长在阴湿处的青色苔藓。

这首诗是李商隐送别诗中颇具特色的作品，因作于妓席之上不便直陈送别本意，故托意幽微，措辞哀而不伤，构思精巧别致。

开篇两句以宏阔的天地意象承载深重的离愁，千重哀猿啼恨、万里长江涤魂，把狭小的个人离别之悲拓展到江山万里的空间之中，意境苍凉沉郁，极具感染力。后两句化用望夫石的传统典故，跳出常规送别诗直抒思念的写法，转而叮嘱友人替自己拂去石上苍苔、清点泪痕，将无形的离愁具象化为可触摸、检视的实物，想象奇绝，余味悠长，尽显李商隐诗歌擅于化典、情思绵邈的典型艺术风格。

这首诗创作于唐文宗开成末年，当时李商隐身处长安，在一场妓席宴会上听闻同年进士独孤云即将远赴武昌，不便当众明言赠别，便暗赋此诗为友人送行。

彼时李商隐正深陷牛李党争的夹缝之中，仕途困顿失意，与同榜交游的友人离别，自身的漂泊之感与惜别之情交织，便催生出这篇哀婉动人的赠别作品。