推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
淮阳路
淮阳路
李商隐
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
荒村倚废营,投宿旅魂惊。
断雁高仍急,寒溪晓更清。
昔年尝聚盗,此日颇分兵。
猜贰谁先致,三朝事始平。
孤雁
鸿雁
战争
译文
收起
展开
荒凉的村落紧挨着废弃的旧营垒,我匆匆投宿,旅途的惊魂还未定。
失群的孤雁飞得又高又急促,清寒的溪流在破晓时分格外澄净。
往年这片地方曾经聚集过作乱的盗匪,到如今还在多处屯驻军队。
相互猜忌的嫌隙最初是谁造成的?历经三朝的动乱才刚刚平定。
纠错
注释
收起
展开
废营
战乱之后遗留下来的废弃军营营垒。
断雁
失群的孤雁,常用来比喻流离失所的人。
猜贰
指双方互不信任、彼此猜忌,甚至怀有二心,这里指朝廷与藩镇势力之间的矛盾。
三朝
指唐代的代宗、德宗、宪宗三位皇帝的执政时期。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是李商隐现实主义诗作的代表,开篇以荒村、废营两个极具冲击力的意象,直接勾勒出战后淮阳地区民生凋敝的残破面貌,旅人投宿时的魂惊感受,侧面烘托出长期战乱给普通民众和过往行人留下的深重心理阴影。
颔联纯用白描手法写景,失群孤雁急飞、晨溪清寒凄冷,整体氛围萧索悲凉,景中暗寓乱世之中百姓流离四散的处境,情景交融毫无痕迹。
后两联直接转入历史反思,诗人追溯此地过去盗乱横行、如今仍需大量屯兵的现实,以诘问的语气直指藩镇之乱的根源,委婉批判了当朝统治者处置藩镇问题的失当,情感沉郁厚重,完全跳出了普通羁旅诗的小我情绪,升华为对国事时局的深切忧思。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是李商隐于晚唐时期途经淮阳(今河南淮阳一带)时创作的即事感怀作品。
唐代中后期藩镇割据势力猖獗,淮西地区自唐代宗时期起长期爆发藩镇叛乱,朝廷耗费大量人力物力,历经代宗、德宗、宪宗三朝才最终平定淮西藩镇的动乱,沿途留下大量战争遗留的残破景象,诗人行于途中触景生情,写下这首纪实感怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06