推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
风·迥拂来鸿急
风·迥拂来鸿急
李商隐
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
迥拂来鸿急,斜催别燕高。
已寒休惨淡,更远尚呼号。
楚色分西塞,夷音接下牢。
归舟天外有,一为戒波涛。
写水
写景
译文
收起
展开
劲风回旋吹拂,催得北归的鸿雁疾飞向前,斜势推送着辞巢迁徙的燕子越飞越高。
寒意已经十分深重,风啊切莫再这般凄紧萧瑟,可它吹向更远的天际,依然还在呼啸轰鸣。
江风掠过楚地的山光水色,清晰划分出西塞山的边界,异乡的口音顺着风声一直传到下牢关。
遥远的天边驶来归航的行舟,这长风仿佛特意提醒舟中人,要时刻戒备江上汹涌的波涛。
纠错
注释
收起
展开
迥拂
指劲风从远处回旋着强劲吹拂。
来鸿
从远方飞回故土的鸿雁。
别燕
辞别旧巢、迁徙往别处的燕子。
惨淡
此处形容风势凄紧,氛围萧瑟黯淡。
西塞
指西塞山,位于今湖北黄石长江南岸,是古代楚地的重要江防关隘。
夷音
楚地一带的异乡口音,相对于中原地区的口音而言。
下牢
即下牢关,位于今湖北宜昌附近,是古代三峡区域的重要戍守据点。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是李商隐咏物诗的代表性作品,全程紧扣风的动态与影响力落笔,全诗没有直接出现一个“风”字,构思精巧不露痕迹。
前两联从飞禽的动态、风声的特质入手,侧面烘托出长风的强劲萧瑟,暗合诗人自身漂泊流转、身不由己的人生处境,物态与心境自然贴合。中间两联将风的活动空间拓展到广袤的楚地江山,风过处划分山光、传递乡音,把无形无质的风转化为可感知的空间脉络,笔力开阔雄健,跳出了一般咏风诗的纤巧格局。尾联收束到江上归舟的意象,由自然的风涛联想到人世的风波,寄寓了诗人对前路艰险的戒惧与忧思,物我交融,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首咏物诗作于李商隐中年漂泊幕府时期,是他行经长江中游荆楚一带的舟行途中创作的作品。
当时诗人为谋求生计辗转各地,长期的江上旅泊让他对长风掀动浪涛的场景深有感触,便以风为吟咏载体,寄寓自己对世路艰险的切身感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03