推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
哀筝
哀筝
李商隐
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
延颈全同鹤,柔肠素怯猿。
湘波无限泪,蜀魄有余冤。
轻幰长无道,哀筝不出门。
何由问香炷,翠幕自黄昏。
写水
译文
收起
展开
筝弦振鸣时如鹤引颈长唳,柔婉的曲调素来怕听闻猿的凄切哀啼。
曲中满是湘妃泪洒江波般的无穷悲意,又藏着蜀帝魂化杜鹃的未尽冤屈。
可供轻车驰骋的坦途早已无处可寻,满含哀意的筝声只能困守在深宅之内。
要如何去问询那燃尽的香烛,翠色帘幕独自静立在沉沉黄昏里。
纠错
注释
收起
展开
延颈
伸着脖颈,此处形容筝弦振鸣时的状态如同鹤引颈长唳。
素怯
向来畏惧。
湘波
化用湘妃泣竹的典故,传说舜帝南巡驾崩,湘妃泪洒青竹,泪尽投湘水而死。
蜀魄
指蜀帝杜宇的魂魄,传说杜宇死后魂化杜鹃,啼声凄苦,含冤不已。
轻幰
轻车的车幔,此处代指远行的轻车。
香炷
点燃的香炷,此处代指悄然流逝的时光。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是李商隐咏物诗中“寄托深而措辞婉”的典型代表,全篇以“哀”字为诗眼,处处暗合筝的哀音,又处处指向诗人自身的人生哀痛。
诗的前两连用了四个凄苦的典故,将筝声中的悲意层层渲染,湘妃之泪、蜀帝之冤,既是筝曲中承载的千古悲情,也是诗人自身怀才不遇、屡遭谗毁的身世写照。后两联从筝的哀音落到现实处境,正道难行、壮志难伸,只能闭门独对黄昏,将无穷的孤愤都收束在末句的暮色之中,余味悠长,感人至深。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗是李商隐后期的咏物抒怀作品,大约作于唐宣宗大中年间。
当时诗人深陷牛李党争的倾轧之中,仕途屡遭挫折,长年辗转于各地幕府,有志难伸,心中积满了难以排遣的孤愤与悲慨,于是借哀筝托意,写下这首寄托遥深的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03