竹林夏日

黄庚 · 宋代

不受炎光玉万竿,仙林便作晋林看。
此君长带冰霜气,醉卧绿阴诗梦寒。

译文

收起
万竿翠竹亭亭如玉,挡住了炎炎暑热,这片清幽仙逸的竹林,大可当作晋代名士的栖游之林来看待。
竹子天生带着冰霜般的清寒高洁气韵,我醉卧在绿荫之下,连诗中的梦境都透着清凉寒意。

注释

收起
  • 晋林指晋代名士"竹林七贤"游宴栖居的竹林,此处借指隐士名士所居的清幽之地。
  • 此君是竹子的代称。东晋名士王徽之爱竹,称"何可一日无此君",后遂以此指代竹子。
  • 冰霜气指竹子经冬不凋,清寒傲雪,比喻竹子高洁不俗的品格气韵。

赏析

展开
这是一首含蓄蕴藉的托物言志咏竹诗,全诗将咏竹与写人融为一体,不着痕迹。

开篇从夏日观感入手,先写竹子的外形与功用:万竿如玉,阻隔炎光,点明了竹林夏日的清凉特点,随即宕开一笔,将这片竹林与晋代名士竹林联系起来,为竹子赋予了名士归隐的文化意蕴。

后两句由竹及人,竹子带着冰霜般的高洁气韵,诗人醉卧绿荫,连诗梦都含清寒,既写出了竹林带给人的清凉感受,也暗喻了诗人自己如竹子一般,高洁清冷、不慕俗尘的隐者品格,物我交融,余味悠长。

创作背景

展开
黄庚为宋末元初诗人,宋亡后放弃科举,隐居乡里,以吟咏山水风物抒发情志自娱。

这首诗是诗人夏日漫步竹林,有感于竹林的清幽清凉与高洁气韵所作,是一首托物言志的咏竹小诗。