滴翠松
老翠蟠空一样高，月分寒影落庭皋。
哦诗猛把阑干拍，宿鹤惊飞露湿袍。
哦诗猛把阑干拍，宿鹤惊飞露湿袍。
苍劲的老松蟠曲伸向空中，棵棵高矮齐整，月色将清寒的树影投落在庭院旁的岸地上。
我放声吟诗，激动地拍着栏杆，惊飞了夜宿的松鹤，清冷的露水打湿了我的衣袍。
译文
收起注释
收起- 蟠空形容松树枝干蟠曲交错，伸展向高空。
- 庭皋庭院旁的水边平地。皋指水边的高地。
- 阑干同“栏杆”，指亭台边的拦挡木。
- 宿鹤夜宿在松间的仙鹤。
赏析
展开
这是一首清新雅致的咏物小诗，将咏松赞竹之趣与写人抒怀融为一体，韵味悠长。
开篇两句从形态和光影落笔，先写老松苍劲蟠空的姿态，一句“一样高”写出松林齐整苍蔚的气势，再写月夜松影洒落清寒，营造出静谧高洁的环境氛围，暗合松树脱俗的品格。
后两句笔锋一转，写诗人拍栏吟诗、惊飞宿鹤、露湿衣袍的场景，以动衬静，既烘托出松林的幽寂空灵，也刻画出诗人隐居吟咏、潇洒出尘的风神，情景交融，余味不尽。
开篇两句从形态和光影落笔，先写老松苍劲蟠空的姿态，一句“一样高”写出松林齐整苍蔚的气势，再写月夜松影洒落清寒，营造出静谧高洁的环境氛围，暗合松树脱俗的品格。
后两句笔锋一转，写诗人拍栏吟诗、惊飞宿鹤、露湿衣袍的场景，以动衬静，既烘托出松林的幽寂空灵，也刻画出诗人隐居吟咏、潇洒出尘的风神，情景交融，余味不尽。
创作背景
展开
黄庚是宋末元初著名诗人，宋亡之后隐居不仕，徜徉山水之间，以吟咏自娱。
这首《滴翠松》是诗人隐居期间，题咏居所庭院旁古松的写景咏怀之作。
这首《滴翠松》是诗人隐居期间，题咏居所庭院旁古松的写景咏怀之作。