夜窗
香篆烟销夜已阑，砚池冰结漏声寒。
梅花悬影书窗上，应待诗人带月看。
梅花悬影书窗上，应待诗人带月看。
篆香燃尽烟消云散，夜色已经深沉，砚池里的墨汁冻成冰，更漏的声响透着刺骨清寒。
梅花的影子悠悠悬落在书窗之上，仿佛在等候诗人趁着月色前来观赏。
译文
收起注释
收起- 香篆指篆香，古人将香料制成篆文形状，点燃后烟缕缭绕形似篆字，多用于焚香计时。
- 夜阑指夜色将尽，即夜深、深夜。
- 砚池砚台中用来贮放墨汁的凹陷处，此处代指砚台。
- 漏声古代计时器铜壶滴漏发出的声响，此处借指更声。
赏析
展开
这首七绝以淡笔写清景，意境清幽，意趣隽永，是一首十分出色的即景小诗。
开篇两句层层铺染冬夜氛围：先从时间写起，点明香销夜阑，万籁俱寂；再从触觉感受落笔，砚池冰结、漏声传寒，把冬夜深宵的清冷孤寂写得具体可感，未著一字写静，却满纸都是静谧之意。
后两句笔锋一转，翻出新意，不说诗人爱梅对月，反而将梅花拟人化，说梅影落在窗上，主动等待诗人带月观赏，赋予梅花知己般的脉脉深情，既暗合诗人爱梅自比高洁的襟怀，也让寂静的夜色多了几分灵动的人情味。全诗语言质朴自然，意境清雅脱俗，余味无穷。
开篇两句层层铺染冬夜氛围：先从时间写起，点明香销夜阑，万籁俱寂；再从触觉感受落笔，砚池冰结、漏声传寒，把冬夜深宵的清冷孤寂写得具体可感，未著一字写静，却满纸都是静谧之意。
后两句笔锋一转，翻出新意，不说诗人爱梅对月，反而将梅花拟人化，说梅影落在窗上，主动等待诗人带月观赏，赋予梅花知己般的脉脉深情，既暗合诗人爱梅自比高洁的襟怀，也让寂静的夜色多了几分灵动的人情味。全诗语言质朴自然，意境清雅脱俗，余味无穷。
创作背景
展开
黄庚是宋末元初著名诗人，宋亡之后绝意仕进，隐居乡里，以读书吟咏自娱。
这首《夜窗》是他冬日隐居书斋，即景创作的小诗，描绘了夜深书斋的清幽景致。
这首《夜窗》是他冬日隐居书斋，即景创作的小诗，描绘了夜深书斋的清幽景致。
名句摘录
收起香篆烟销夜已阑，砚池冰结漏声寒。
梅花悬影书窗上，应待诗人带月看。