旧顿

东人望幸久咨嗟,四海于今是一家。
犹锁平时旧行殿,尽无宫户有宫鸦。

译文

收起展开
东都的百姓盼望帝王临幸已久,不由得连声叹息,普天下到如今本是统一的一家。
往日巡幸时居住的旧行宫依然紧锁,里面早已没有了值守的宫人,只剩下栖息的宫鸦。

注释

收起展开
  • 旧顿顿指帝王出行途中临时驻宿的驿站行宫,旧顿即荒废已久的旧时行宫。
  • 东人指东都洛阳一带的百姓。
  • 望幸盼望皇帝临幸此地。
  • 咨嗟连声叹息的样子。
  • 行殿即行宫,帝王出行在外居住的宫殿。
  • 宫户指在行宫中值守、服役的宫人。

赏析

收起展开
这首诗以小见大,从一座荒废的旧时行宫切入,寄寓了对晚唐王朝国势陵夷的深沉感慨。

开篇先写东都百姓久盼帝王临幸的情态,又点出海内本为一统的常理,反衬出帝王久不东巡、中枢控制力下降的反常现实。后两句以“犹锁”和“尽无”形成强烈对比,昔日森严热闹的行宫如今只剩乌鸦栖息,全诗没有半句直接言及衰败,而末世的寥落萧瑟之感溢于言表,含蓄沉郁,极具李商隐咏史诗托物寄慨的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于晚唐时期,是李商隐途经东都洛阳一带的旧时帝王行宫时所作。

自安史之乱后,唐王朝国势日渐衰微,自唐德宗之后的帝王几乎不再东巡洛阳,沿途专供帝王驻跸的行宫驿站纷纷荒废,诗人目睹此景,写下这首咏史感怀之作。