有感

非关宋玉有微辞,却是襄王梦觉迟。
一自高唐赋成后,楚天云雨尽堪疑。

译文

收起展开
并不是宋玉存心要对襄王写下暗含讥讽的委婉言辞,实在是襄王沉迷虚幻梦境醒觉得太迟。
自从宋玉的《高唐赋》写成流传世间之后,楚地的漫天云雨景致全都成了被无端猜疑的对象。

注释

收起展开
  • 微辞委婉含蓄、暗含讥讽的言辞。
  • 襄王指战国时期的楚顷襄王,相传他曾与宋玉同游云梦泽,梦遇巫山神女。
  • 高唐赋宋玉所作的赋篇,内容记载楚襄王游高唐,梦与神女相会的故事,神女自言“旦为朝云,暮为行雨”。
  • 楚天云雨原指楚地天空的云和雨,后世也常用来指代男女幽会的典故,此处双关两层含义。

赏析

收起展开
这首诗通篇以咏史为外壳,实则全是自抒胸臆的托讽之作,构思翻空出奇,毫无咏史诗常见的陈腐气。

诗人开篇先为宋玉翻案,指出宋玉本无讥讽君王的本心,错处全在襄王自身沉迷幻象不肯清醒,暗讽当时的当权者昏聩多疑,不肯明察事实真相。后两句进一步引申典故,指出正是《高唐赋》留下了神女云雨的传说,此后所有楚地云雨都被无端打上暧昧的标签,精准映射了诗人自身身处党争漩涡,一言一行都被旁人恶意揣测、横加构陷的不公处境,全诗无一字直陈自身遭遇,却怨愤深广,余味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗是李商隐托咏史以抒怀的经典作品,大致创作于他深陷晚唐牛李党争的中年阶段。

李商隐一生夹在朋党倾轧的缝隙中,早年受恩于牛党领袖令狐楚,后来又娶了李党成员王茂元的女儿,因此被两党同时猜忌排挤,仕途长期困顿,他不便直接直白抒发自身遭谤的冤屈,便借宋玉与楚襄王的典故暗寄心事。