代秘书赠弘文馆诸校书

清贵近密的官署紧邻皇宫的玉阶，近来秋意渐生，诸位的兴致又如何呢？
弘文馆中经秋霜浸染之后，满树无数红梨摇曳，让我不由思念诸位校书同僚。

• 清切形容官职清贵且接近皇宫中枢，地位显要亲近。
• 曹司古代官署分科办事的机构，这里代指秘书省官署。
• 玉除皇宫中用玉石铺就的台阶，代指皇家宫殿。
• 比来近来，近日以来。
• 丹霜即秋霜，秋霜过后草木果实多被染为红色，故称丹霜。
• 校书指校书郎，唐代负责校勘整理皇家典籍的官职，这里代指弘文馆的诸位同僚。

这首诗是典型的馆阁酬赠佳作，全无俗套应酬的浮泛之气，措辞温润雅致，完全贴合唐代馆阁文士的身份气质。

前两句以馆阁特有的清贵环境起笔，用亲切的问询语气自然拉近距离，丝毫没有疏离感。后两句更是构思精巧，宕开笔墨以弘文馆经霜后的满树红梨为核心意象，把对友人的思念完全融入秋日馆中的实景之中，以景结情余味悠长，将同僚之间平淡却真挚的情谊烘托得十分动人，尽显李商隐小诗举重若轻的艺术功力。

这首诗作于唐文宗开成年间，当时李商隐任职秘书省，担任秘书省校书郎，弘文馆是唐代中央直属的文教机构，主要职责是校勘典籍、教授生徒，馆内任职的校书郎多为当时文才出众的文士。

诗人以秘书省同僚的身份代拟赠诗，既贴合馆阁官员的日常身份语境，也寄寓了同为校书职事的同僚之间的惺惺相惜之意。