吴宫

龙槛沉沉水殿清,禁门深掩断人声。
吴王宴罢满宫醉,日暮水漂花出城。

译文

收起展开
雕绘龙纹的临水栏杆隐在昏暗中,水殿格外清冷,宫门紧紧深闭,完全隔断了外界的人声。
吴王的宴饮散场之后整座宫殿的人都沉醉不醒,暮色里落花随着流水静静漂出了宫城。

注释

收起展开
  • 龙槛宫中临水亭榭上雕有龙纹的栏杆。
  • 沉沉昏暗深沉、静谧沉寂的样子。
  • 禁门皇宫的宫门,因禁止普通百姓随意出入而得名。
  • 吴王这里指春秋末期吴国君主夫差,他在位时沉迷宴饮声色,最终导致吴国灭亡。

赏析

收起展开
这首诗通篇没有直接的议论评判,完全以场景画面寄寓讽喻,是李商隐咏史诗中含蓄风格的代表作品。

前两句先渲染出宴罢之后吴宫死寂清冷的氛围,和此前喧闹奢靡的宴饮场景形成强烈的隐性反差,后两句以“日暮水漂花出城”的细腻意象收束,用落花随水飘出宫城的动态细节,暗寓繁华彻底消逝、国运悄然倾覆的结局,无一字说破荒淫亡国的主旨,却余味无穷,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
这是李商隐创作的经典咏史怀古作品,大约作于唐文宗开成年间诗人漫游江南之时。

晚唐时期统治阶级沉迷享乐、荒废政事,诗人途经春秋吴国宫苑旧址,目睹残败寥落的景象,心生借古讽今的感慨,便以吴王夫差的荒淫旧事为载体写下这首短诗。