推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
嫦娥
嫦娥
李商隐
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
节日
译文
收起
展开
云母屏风上烛火的光影渐渐幽暗,银河缓缓西移垂落,拂晓的晨星也隐没在天际。
嫦娥想必正悔恨当初偷吃了长生不死药,如今独处在如同碧海般辽阔的青空之中,每一夜都满是孤寂的愁绪。
纠错
注释
收起
展开
云母屏风
用云母石镶嵌装饰的屏风,是古代贵族室内的贵重陈设。
长河
指银河,也就是天河。
晓星沉
拂晓时分晨星隐没,暗示时间已经临近清晨。
偷灵药
出自上古神话,嫦娥是后羿的妻子,偷吃了西王母赠予后羿的不死灵药,最终奔月飞入月宫。
碧海青天
形容月宫所处的环境,只有像碧海一样辽阔深远的青空,无边无际,没有半点人间烟火气。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗的前两句完全采用白描手法铺陈实景,烛影渐深、长河西落、晓星隐没,没有直接写人,却把主人公彻夜无眠、枯坐到黎明的状态烘托得淋漓尽致,字里行间全是挥之不去的幽冷空寂氛围。
后两句从实景跳转到对月宫的想象,跳出了传统咏嫦娥诗歌的俗套,没有渲染长生的美好,反而点出“应悔”的核心情绪,把永恒的长生转化为永恒的孤苦,将神话人物的幽独和诗人自身仕途失意、求道落空的人生怅惘完全融合,意境空灵缥缈,情感沉挚深婉,成为千古书写孤清心境的绝唱。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗的具体创作年份已无明确史料可考,学界普遍推断作于唐文宗开成年间,当时李商隐正在玉阳山修道,与相恋的女道士被迫分离,同时自身科举求仕之路也屡遭顿挫,长期陷在孤清失意的处境中。
诗人没有直白抒发自身的怅惘,而是借流传已久的嫦娥奔月神话落笔,将个人的人生感慨完全投射到神话人物的境遇之中,创作出这首意蕴极深的经典作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03