忆住一师

无事经年别远公,帝城钟晓忆西峰。
炉烟消尽寒灯晦,童子开门雪满松。

译文

收起展开
我已多年未曾见到如东晋高僧慧远一般的住一师,在长安城中听到拂晓的钟声,不由想起他曾经栖居的西峰。
炉中的熏香燃尽,寒灯的光影渐渐昏暗,小童子打开院门,只见皑皑白雪已经落满了院中的青松。

注释

收起展开
  • 远公指东晋高僧慧远,后世常以“远公”代指德行高深的僧人,此处用来指代住一师。
  • 帝城即帝都,这里指唐代的都城长安。
  • 西峰指住一师当年隐居修行的山中峰岭。
  • 晦昏暗不明,此处指灯火燃尽时光影暗淡的状态。

赏析

收起展开
这首诗是李商隐怀人绝句中意境极为空灵的代表作,全诗没有直白宣泄思念情绪,而是将所有心绪完全融入清寂的画面之中。

前两句点出“忆”的缘起:分别已久,身处帝都的红尘扰攘之中,拂晓钟声触发了诗人对山中旧友的思念,无形中将长安的喧嚣与西峰的清幽形成鲜明对照。

后两句完全跳出当下的现实时空,直接描摹记忆里山中僧院的场景,以景结情,全诗没有一字直接点明“思念”,却将对清净禅境的向往、对故人的深切惦念全部藏在空寂清寒的雪景之中,余味悠长,禅意盎然。

创作背景

收起展开
这首诗是李商隐寓居长安时期创作的寄怀僧友的七言绝句。

诗题中的“住一师”是李商隐早年游历山境时结识的一位高僧,二人分别多年后,诗人在长安的一个清晨被城中的晓钟惊醒,往日与僧人相伴的清幽山居岁月浮上心头,便写下了这首充满禅意的怀人作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: