推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
早起
早起
李商隐
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
风露澹清晨,帘间独起人。
莺花啼又笑,毕竟是谁春。
喜悦
春天
写风
译文
收起
展开
清晨风清露淡氛围恬静,我独自一人在帘内早早起身。
黄莺啼鸣繁花盛放生机盎然,这般明媚春色终究是属于谁的呢?
纠错
注释
收起
展开
澹
同“淡”,这里形容清晨风露清和、氛围恬静悠远的样子。
莺花
指黄莺和春花,是古典诗词中常用的代称,泛指春日明丽的景致。
毕竟
终归、到底的意思。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以极简的白描手法开篇,先勾勒出清晨风露澄澈、四下静谧的环境,自然衬出独起之人的孤孑心境,没有多余修饰却氛围感十足。
后两句笔锋陡然一转,写莺啼花放的烂漫春日盛景,却以反问收束全篇,将盎然春意和诗人自身漂泊失意的处境形成隐性对照,暗寓春光虽好却无从消受的落寞情怀,语短情长,余味悠远。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言绝句是李商隐的闲居抒怀之作,具体创作年份已难以精确考证。
当时诗人仕途长期失意,辗转各处幕府为生计奔波,春日清晨早起,眼见周遭烂漫春景,却生出春景虽好却不属于自己的怅惘,于是写下这首短章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03