推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
海上
海上
李商隐
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
石桥东望海连天,徐福空来不得仙。
直遣麻姑与搔背,可能留命待桑田。
农事
译文
收起
展开
站在石桥向东眺望沧海与远天相接,当年徐福入海求仙终究空手而归没能得道成仙。
就算真能请到仙女麻姑为自己搔背,难道就能留住凡俗寿命,熬到沧海变为桑田的那一天?
纠错
注释
收起
展开
徐福
秦代著名方士,传说秦始皇曾派他率数千童男童女入海寻访长生仙药,最终一去不返。
直遣
即使驱使,退一步假设的语气,意为就算真的能够请到。
麻姑
中国古代神话中的仙女,传说她曾亲眼见过东海三次变为桑田,手指纤细修长,传说可以让人长生。
桑田
化用沧海桑田的典故,代指极为漫长的时间跨度。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是李商隐咏史诗中以议论犀利见长的代表作,通篇用典却毫无堆砌晦涩之感。
开篇先以石桥望海的阔大场景起笔,紧接着点出徐福求仙不得的历史事实,直接戳破长生不老的虚妄内核。后两句翻进一层做假设性推演,借用麻姑的神话典故进一步强化论点,以反问语气收束全篇,把历代帝王痴迷求仙的荒诞本质揭露得淋漓尽致,语含讥讽却含蓄深沉,充分体现了诗人出众的史识与高超的艺术表现力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是李商隐晚年创作的咏史讽喻七绝,大约作于唐宣宗大中年间。
当时唐王朝多位帝王迷信神仙方术,频繁派遣方士入海求长生仙药,耗费大量民脂民膏,诗人有感于统治阶层的虚妄昏聩,借秦汉以来的求仙旧事影射现实,写下了这首批判求仙荒诞性的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03