推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
白云夫旧居
白云夫旧居
李商隐
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
平生误识白云夫,再到仙檐忆酒垆。
墙外万株人绝迹,夕阳惟照欲栖乌。
夕阳
饮酒
写景
译文
收起
展开
我平生仿佛错识了白云夫这位友人,重到他旧居的檐下,不由得追忆起当年同游共饮的酒肆。
旧居墙外万株林木间早已杳无人迹,只有落日余晖静静照着正要归巢栖息的乌鸦。
纠错
注释
收起
展开
白云夫
李商隐的友人,生平未详,是一位隐居不仕的高士,以白云为号。
仙檐
对白云夫旧居屋檐的美称,形容居所清幽僻静,如同仙境一般。
酒垆
放酒瓮的土砌台座,代指酒馆,此处暗用《世说新语》中王戎重访黄公酒垆悼念亡友嵇康、阮籍的典故。
欲栖乌
天色向晚,正要飞回巢穴栖息的乌鸦。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗化用魏晋名士悼友的典故,通篇以淡语写深情,没有直白的悲号,却将物是人非的怅惘完全藏于景物描写之中,深婉动人。
前两句以“误识”二字陡起波澜,看似追悔当初相交,实则暗叹友人早逝,相知一场如今只剩无尽追忆,笔法曲折含蓄。后两句纯用白描勾勒荒园晚景,人迹绝迹的荒林、斜照归鸟的夕阳,共同渲染出凄清寥落的氛围,将对亡友的深切思念与自身身世漂泊的落寞感慨融为一体,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是李商隐晚年重访已故友人白云夫的旧居时创作的悼怀作品。
白云夫是一位隐居山林的高士,与李商隐早年相交甚笃,二人曾一同饮酒游赏,情谊深厚。友人辞世之后诗人故地重游,目睹荒寂的旧居,生出物是人非的强烈怅惘,于是写下这首短章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03