推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
华师
华师
李商隐
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
孤鹤不睡云无心,衲衣筇杖来西林。
院门昼锁回廊静,秋日当阶柿叶阴。
秋天
写景
抒情
译文
收起
展开
如孤鹤般彻夜无眠,似闲云般全无俗念,身着粗布僧衣拄着筇杖来到西林禅院。
寺院的门白日紧锁,曲折的回廊一片静谧,秋日的阳光落在台阶上,覆着柿叶的清阴。
纠错
注释
收起
展开
衲衣
僧人所穿的由多块碎布缝缀而成的法衣,此处指代僧人的朴素装束。
筇杖
用质地坚韧的筇竹制成的手杖,古时多为游方僧人和隐逸之士随身使用。
西林
此处指洛阳当地的西林禅院,并非江西庐山的西林寺。
当阶
正对着台阶,落在台阶之上。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗是李商隐诗作中少见的冲淡闲远类作品,通篇没有直接刻画华师的言行样貌,却全程以意象暗合禅家清寂空灵的核心意趣。
开篇以孤鹤、闲云两个超脱尘俗的意象起笔,既暗喻华师不受俗务牵绊的禅者心境,也写出诗人造访禅院时抛却世俗烦忧的松弛状态,后两句以昼锁的院门、无人的回廊、阶前柿阴共同构成了一幅没有丝毫烟火气的静谧秋景,物我两忘的悠然意趣自然溢出,全无义山惯常的秾丽晦涩之风,读来清和动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是李商隐晚年仕途失意、闲居洛阳时期的作品,是他造访法号为“华师”的高僧居所时所作的题咏诗。
李商隐一生深陷牛李党争的倾轧之中,常年辗转各地为幕府幕僚,饱尝漂泊之苦,失意之余常出入禅院,从佛理禅趣中寻求心灵的解脱,这首诗正是他彼时心境的投射。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03