推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
过华清内廐门
过华清内廐门
李商隐
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
华清别馆闭黄昏,碧草悠悠内厩门。
自是明时不巡幸,至今青海有龙孙。
写景
译文
收起
展开
华清宫的别馆在黄昏时分静静关闭,内厩门外青草连绵,满目荒凉。
世人都说是圣明时代天子不再巡游至此,直到如今青海湖畔仍出产名贵的骏马良种。
纠错
注释
收起
展开
华清别馆
华清宫的附属殿馆,位于今陕西临潼骊山,是盛唐时期唐玄宗常去游幸的行宫。
内厩
皇家御用马厩,专门饲养帝王出行巡幸所用的御马。
明时
所谓政治清明的时代,此处是暗含讽刺的反语。
巡幸
指帝王离开京城出行游历、视察各地。
龙孙
古代传说青海湖一带出产名贵的龙马良种,后世便以龙孙代指西域进贡的骏马。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是李商隐咏史七绝中婉曲讽喻风格的典型代表,全诗没有一句直笔批判,全用反语暗藏深意。
前两句以荒凉之景开篇,昔日车马喧阗的华清宫马厩,如今只剩荒草漫生、宫门紧闭,盛衰对比的苍凉感扑面而来。后两句更是妙笔生花,表面将华清宫的荒废美化为“明时不巡幸”,实则暗讽晚唐国势衰微,天子连巡行出游的能力都早已丧失,甚至连御马的传统产地青海都已经脱离朝廷掌控,讽刺意味含蓄深沉,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于李商隐晚年游历关中、途经华清宫旧址之时。
安史之乱后,盛唐时期作为唐玄宗御用行宫的华清宫早已失去往日繁华,晚唐国势倾颓,朝廷再也无力支撑帝王大规模巡幸的排场,诗人路过废弃的皇家马厩门,触景生情写下这首咏史讽喻作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03