嘲樱桃

朱实鸟含尽,青楼人未归。
南园无限树,独自叶如帏。

译文

收起展开
樱桃的红色果实全被飞鸟啄食殆尽,楼阁中盼人归来的女子还未等到远人。
南园里生长着数不清的各类树木,唯独樱桃树只剩叶片繁茂如同帷帐。

注释

收起展开
  • 朱实红色的果实,这里特指樱桃成熟后鲜红的果肉果实。
  • 青楼古代指涂饰青漆的精致楼阁,是富贵人家女子的居所代称,并非后世特指的风月场所。
  • 帏指帷帐、布幔,是古代用来遮蔽空间的悬挂式织物。

赏析

收起展开
这首诗以“嘲”为题,完全跳出了传统咏樱桃诗作描摹其娇红艳丽姿态的俗套,开篇便从樱桃的果实落笔,写满树红实都被飞鸟啄食一空,暗喻美好芳华被无端攫取消耗的怅惘情绪。

后两句以南园里数不胜数的其他树木作反衬,突出樱桃树如今只剩繁茂叶片、如同垂下重重帷帐的寂寥状态,看似是调侃樱桃无果可赏的尴尬处境,实则托物言志,寄寓了诗人自身才华不被世人赏识、年华空自流逝的落寞身世之感,全诗篇幅短小,托意深婉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是李商隐的经典咏物短章,被收录于《全唐诗》李商隐诗作序列中。

诗作大致创作于诗人早年闲居长安的阶段,彼时他尚未在仕途上获得施展空间,常以身边寻常风物为载体,寄寓自身难以明言的情志感慨,这首题作“嘲樱桃”的小诗便是这类托物寄兴作品的代表。