推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
代越公房妓嘲徐公主
代越公房妓嘲徐公主
李商隐
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
笑啼俱不敢,几欲是吞声。
遽遣离琴怨,都由半镜明。
应防啼与笑,微露浅深情。
喜悦
抒情
译文
收起
展开
既不敢展露笑容也不敢失声痛哭,好几次几乎要把情绪强忍下去不敢出声。
骤然驱散了离别琴弦上的哀怨愁绪,全是因为半面破镜重圆带来的明朗转机。
本该时刻提防失态的啼哭与失态的欢笑,只悄悄流露出一点浅浅深深的复杂情意。
纠错
注释
收起
展开
吞声
强忍情绪,不敢发出声音。
离琴怨
弹奏离别曲调的琴弦上承载的哀怨,代指离别相思的愁怨。
半镜
即破镜,典出乐昌公主与丈夫徐德言分割半镜作为信物,最终离散后凭借半镜重逢的故事,后世以破镜重圆代指夫妻离散后重聚。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最突出的艺术特色是视角的新奇,完全跳出了常规咏叹破镜重圆故事的浪漫叙事框架,以旁观者家妓的冷眼观察切入,精准捕捉到乐昌公主夹在新旧两任丈夫之间哭笑两难的尴尬处境,人物情态刻画得入木三分。
全诗纯用白描,没有半句直白的评判,却把公主隐忍、克制、欲言又止的幽微复杂心态描摹得活灵活现,短短三十字充满了极强的戏剧性张力,尽显李商隐体察人情细微之处的高超笔力。
纠错
创作背景
收起
展开
这是李商隐创作的代言体咏史小诗,属于诗人借历史典故生发的戏笔作品。
诗作依托南朝陈末徐德言与乐昌公主破镜重圆的经典典故,假托越国公杨素家中的家妓视角,调侃失国后改嫁杨素的陈朝乐昌公主(即诗中所称徐公主)的微妙情态,以极短的篇幅写尽特殊历史情境下人物的两难处境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01