推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
故驿迎吊故桂府常侍有感
故驿迎吊故桂府常侍有感
李商隐
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
饥乌翻树晚鸡啼,泣过秋原没马泥。
二纪征南恩与旧,此时丹旐玉山西。
秋天
山水
写马
译文
收起
展开
饥饿的乌鸦在树梢翻飞,傍晚的家鸡阵阵啼鸣,我悲泣着踏过秋日的原野,泥泞没过了马蹄。
二十多年来我随您在南方宦游,感念您的知遇恩情与旧日交谊,此刻您的魂幡正停在玉山以西的旧驿。
纠错
注释
收起
展开
饥乌
饥饿的乌鸦,古典诗词中常用来烘托荒寂凄清的悲凉氛围。
二纪
古代以十二年为一纪,二纪即二十四年,此处代指二人交谊存续的漫长岁月。
丹旐
出丧时为棺柩引路的红色魂幡,诗中直接代指逝者的灵柩。
玉山
此处指长安附近的蓝田玉山,是古代行旅往来的标志性地名。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗开篇全用冷色调的荒寂意象铺陈,饥乌翻树、晚鸡乱啼、秋原泥深,全程渲染出天地萧索的悲怆氛围,将诗人泣血而行的哀痛状态烘托得入木三分。
后两句从眼前实景跳转到过往的知遇恩情,二十余年的沉厚交谊与感念,全部凝缩在迎灵的这一刻,没有刻意铺陈悲苦之语,却字字浸满真情,典型体现了李商隐诗作深情绵邈的艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐宣宗大中末年,是李商隐在旧驿站迎吊已故桂管观察使郑亚灵柩时写下的悼亡之作。
李商隐早年曾得到郑亚的破格赏识与提携,受邀进入郑亚的桂管幕府担任掌书记,二人有深厚的知遇情谊,郑亚离世后,李商隐在赴吊途中触景生情,百感交集写下这首短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03