推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
任弘农尉献州刺史乞假还京
任弘农尉献州刺史乞假还京
李商隐
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
黄昏封印点刑徒,愧负荆山入座隅。
却羡卞和双刖足,一生无复没阶趋。
山水
写山
写景
译文
收起
展开
黄昏时分封存官印清点狱中囚犯,我满心愧疚辜负了荆山,它悄然静立在我的座边角落。
反而羡慕当年的卞和被砍去了双脚,这一生再也不用在台阶前卑躬屈膝奔走趋奉。
纠错
注释
收起
展开
封印
旧时官署黄昏时封存官印、停止当日办公的例行手续。
刑徒
指被囚禁在牢狱中的犯人。
荆山
山名,在今河南灵宝境内,传说春秋时楚人卞和就是在此山中得到璞玉。
刖足
古代一种酷刑,砍掉受刑人的双脚。
没阶趋
指沿着台阶快步趋走,是古代下级拜见上级时必须遵守的恭敬礼节,这里代指官场逢迎的卑微姿态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最突出的艺术特色是反用典故,打破了千年来世人对卞和遭刖的同情叙事,反而以身为小吏的切身痛苦,生出对卞和双足被砍的羡慕,出人意表却又入木三分。
诗人位卑职微,每日要处理的是清点囚犯、迎奉长官的琐屑卑下事务,与他素来高远的政治理想完全相悖。这种人格被践踏的屈辱感,甚至让他觉得卞和失去双脚的遭遇,都远胜过一辈子在阶前低眉顺眼逢迎的官场生涯,把晚唐下层文士屈沉下僚的愤懑与悲苦写得淋漓尽致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐文宗开成四年(公元839年)。李商隐登进士第后不久,便授任弘农县尉,任上他体恤囚犯,试图为几名死囚减免刑罚,却触怒了上司观察使孙简,遭到无端斥责。
心灰意冷之下他向州刺史呈上文书告假,请求返回长安,弘农临近卞和得璞的荆山,当地的风物典故恰好契合了他此时仕途失意、不甘屈身下僚的心境,于是写下这首抒愤之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03