赠郑谠处士

漂泊在江湖之间我新添了白发，天地间一片飘浮的孤云便是我的此身。
天寒时回到山中隐居的居所伴着棋局闲坐，天暖时走入水边沙洲追随钓竿游赏。
留取越地的桂香烹煮张翰所嗜的鲈鱼脍，取来蜀地的鲜姜佐煮陆机所爱的莼菜羹。
相逢之时相视一笑，彼此都爱这份疏狂放旷，日后我泛舟归隐的江湖路上，便多了你这位知己故人。

• 浪迹四处漂泊，行踪不定。
• 山观山中的道观，此处代指山中的隐居居所。
• 汀洲水边的平地或水中的小沙洲。
• 张翰鲙典出《世说新语》，西晋张翰在洛阳为官，见秋风起思念家乡吴地的鲈鱼脍，便辞官归乡，后世以此代指归隐的志趣。
• 陆机蓴典出《世说新语》，西晋文学家陆机曾向人推荐家乡吴地的莼菜羹，认为其味鲜美，此处代指山野间的清雅食味，也暗含归隐之意。
• 疏放疏狂放旷，不受世俗礼法拘束。
• 扁舟小船，后世常以“扁舟泛湖”代指归隐江湖的行为。

这首七律通篇以疏淡的笔调写归隐志趣，开篇以“浮云一片”自喻，将自己半生漂泊、身不由己的身世感慨然托出，毫无雕琢之痕。

颔联以寒暖两种不同的场景对举，描摹出隐居生活随性自在的状态，无半分世俗烟火气。颈联连用张翰、陆机两个晋代名士的典故，自然贴切，毫无堆砌之感，将对闲适归隐生活的向往表达得含蓄深沉。

尾联收束到二人的交谊，点明彼此惺惺相惜的知己之感，将全诗的归隐意绪落到实处，余味悠长，是李商隐作品中少有的冲淡闲远的佳作。

这首诗是李商隐晚年闲居时期的交游作品，大致创作于他辞去弘农尉职务之后，辗转于江湖山野之间的阶段。

郑谠是当时隐居不仕的处士，二人志趣相投，李商隐在诗中既抒发了自己半生浪迹的身世之叹，也向友人表露了相约同隐的心意。