推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
失猿
失猿
李商隐
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
祝融南去万重云,清啸无因更一闻。
莫遣碧江通箭道,不教肠断忆同群。
山水
写水
写景
译文
收起
展开
祝融峰向南远去隔着万重云,再也无缘听到那清亮悠长的猿啸声。
切莫让碧绿的江水连通射猿的箭道,免得失群的猿猴肝肠寸断思念旧日同伴。
纠错
注释
收起
展开
祝融
指祝融峰,南岳衡山的最高峰,相传上古火神祝融曾居于此,此处代指南方偏远的高山。
清啸
清亮悠长的啸声,此处特指猿猴的啼啸声。
莫遣
不要让,切莫使。
同群
一同栖息的同伴,这里指猿猴的同类族群。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以失猿为核心意象,不做直接的身世直白倾诉,全用侧面烘托的手法传情达意。
开篇先点出南方高山远隔万重云的辽阔背景,猿啸声从此消失,暗喻自身与旧友亲朋音信隔绝的处境。后两句的祈愿语看似全为猿猴着想,实则将自身羁旅漂泊、惧怕孤绝的心境完全投射到猿猴身上,物我浑然一体,情感沉挚哀婉,深得义山咏物诗托物寓怀的神韵。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐宣宗大中二年(公元848年)前后,当时李商隐身处桂管(今广西一带)幕职任上,远离中原故土与亲朋故交。
他在南方山野间见到失群的猿猴,联想到自身辗转漂泊、孤孑无依的境遇,便借咏叹失猿寄托心绪,是李商隐典型的托物寄怀类咏物诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03