推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
商于新开路
商于新开路
李商隐
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
六百商于路,崎岖古共闻。
蜂房春欲暮,虎穽日初曛。
路向泉间辨,人从树杪分。
更谁开捷径,速拟上青云。
春天
写水
写景
译文
收起
展开
绵延六百余里的商于古道,自古以来就以崎岖难行广为人知。
春末时节沿途民居密如蜂房,暮色初临路边还可见捕虎的陷阱。
蜿蜒的山路要在泉流缝隙间仔细辨认,行人的身影仿佛从树梢高处依次显现。
如今是谁开辟出了这条便捷的新路,我也打算循着它尽快直上青云。
纠错
注释
收起
展开
商于
古地区名,也作商於,大致位于今河南淅川至陕西商南一带,是古代连通秦地与楚地的核心通道。
虎穽
捕猎老虎的陷阱,“穽”是“阱”的异体字。
初曛
天色刚刚开始昏暗,曛指日落时分的昏黄余光。
树杪
树梢,这里用来形容山路极高,行人位置比低处的树梢还要高。
上青云
原指升入高空,此处借指仕途顺遂,平步青云。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗一改李商隐多数诗作晦涩哀婉的风格,笔调明快清朗,前两联先铺陈旧商于路的荒险特质,以蜂房喻山居密集、以虎阱傍昏渲染荒僻凶险的行路氛围,让读者身临其境感受到旧路通行的艰难。
后两联顺势转出新路开通的便利,山路在泉林间延伸、行人从树杪出没的画面,精准刻画出高海拔山路的独有特征,末句以“开捷径”“上青云”双关行路与仕途,在纪行写景之中自然寄寓了诗人久沉下僚之后,终于盼到仕途转机的急切期许,托喻巧妙毫无生硬之感。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于唐宣宗大中末年,当时李商隐为赴蜀地任职取道商于古道,恰逢当地新修通了山路,行旅条件较此前的险道大幅改善。
商于古道地处秦岭东段豫陕交界地带,是先秦以来连接秦楚两地的交通要道,素来以山高路险、荒僻难行著称,历代行旅都将其视为畏途,新路开通在当时是地方上一件广受称道的民生要事。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06