题郑大有隐居

结构何峰是,喧闲此地分。
石梁高泻月,樵路细侵云。
偃卧蛟螭室,希夷鸟兽群。
近知西岭上,玉管有时闻。

译文

收起展开
隐居的庐舍建在哪座山峰之下?喧嚣与清寂在此地截然划分。
山涧石桥上月光如银倾泻而下,砍柴的小路细窄蜿蜒直入云端。
悠然高卧在曾藏蛟龙的幽深洞府,物我相忘与山禽野兽相伴为群。
近来听说在西边的山岭之上,时常能听到隐者吹起玉笙的清音。

注释

收起展开
  • 结构指构建、建造隐居的屋舍。
  • 喧闲尘世间的喧嚣与山林中的闲寂。
  • 石梁山涧当中天然形成的石桥。
  • 樵路山中砍柴人常年行走的山间小路。
  • 偃卧悠然仰卧,这里指隐者闲适安居的状态。
  • 蛟螭传说中无角的龙,这里代指人迹罕至的幽深荒僻洞府。
  • 希夷语出《道德经》“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希”,指物我两忘、浑然无我的隐逸境界。
  • 玉管玉制的管乐器,这里代指隐士所吹奏的清越仙乐。

赏析

收起展开
这首诗以逐层铺展的笔法展现隐居地的超凡意境,开篇便点出此地隔绝尘嚣的特质,起笔清旷脱俗。

中间两联的写景尤为精妙,“高泻月”写出月光从高空直落石桥的流动感,“细侵云”刻画出樵路攀山渐高、没入云间的幽远感,动静相衬,画面空灵澄澈。颈联化用道家隐逸典故,写出隐者与自然万物相融的超脱状态,全无世俗烟火气。末句以听觉意象收束全诗,余韵悠长,既赞颂了郑大有隐逸生涯的高妙,也暗含了诗人自身对摆脱世俗羁绊、回归山林自由生活的向往之情。

创作背景

收起展开
这首诗是李商隐寓居怀州期间,造访友人郑大有隐居的山居所题写的咏怀之作。

郑大有是当时不求仕进、遁迹山林的隐士,李商隐彼时正处于仕途失意的闲居阶段,对友人的隐逸生活心生向往,故而留下这篇清旷脱俗的题咏佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: