推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
县中恼饮席
县中恼饮席
李商隐
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
晚醉题诗赠物华,罢吟还醉忘归家。
若无江氏五色笔,争奈河阳一县花。
饮酒
山水
写水
译文
收起
展开
傍晚醉中题写诗篇赠予席间的美好风物,吟罢诗句仍旧沉醉,几乎忘了要返家。
倘若没有江淹那支生花的五色妙笔,又怎能描摹尽河阳满县盛放的繁花?
纠错
注释
收起
展开
物华
美好的风物景致,这里代指宴饮席间的良辰美景。
江氏五色笔
典出《南史·江淹传》,传说南朝诗人江淹曾得神人赠予五色笔,此后文思泉涌,才情冠绝一时。
争奈
怎奈、如何对付的意思。
河阳一县花
典出《白氏六帖》,西晋潘岳担任河阳县令时,下令全县遍种桃花,时人遂有“河阳一县花”的美称,后世常用来代指县中景致,也用以美称地方官的治绩。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗风格轻快洒脱,将宴饮的醉态与用典的巧思融为一体,全无李商隐部分诗作常见的晦涩堆砌之感。
前两句以白描手法铺陈场景,描摹出诗人沉醉于诗酒的随性疏狂状态,尽显名士风流。后两句连用两则为人熟知的典故,转接自然浑成,既点明自己卓绝的诗人才情,也暗合自身身为县尉的处境,在戏谑轻快的语气中,暗藏着几分屈居下僚的失意心绪,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于李商隐仕宦早期任职弘农县尉期间,是他在县署宴饮场合写下的即事抒怀作品。
当时李商隐深陷牛李党争的夹缝,仕途困顿,仅得低微的县尉职位,常借诗酒宴饮排遣胸中的失意情绪,这首诗便是他醉中乘兴写下的即兴之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03