石榴花 其一

丘葵 · 宋代

英英石榴花,不火而自赤。
凡今之人兮,谁不附炎热。
百鬼瞰高明,丹朱易倾跌。

译文

收起
繁茂艳丽的石榴花,不用燃火本身已是艳红之色。
看如今世上的人们啊,哪一个不是趋炎附势攀附权势?
众多邪鬼窥伺着居高位的人,身享显贵红极一时,最容易失足倾覆。

注释

收起
  • 英英形容草木繁茂艳丽的样子。
  • 窥伺,暗中窥视。
  • 高明指地位显贵、身居高位的人。
  • 丹朱本指红色,此处既对应石榴花的颜色,也比喻显贵的地位、炙手可热的权势。

赏析

展开
这是一首咏物寄怀的哲理诗,托物言志,凝练深刻,寄意深远。

开篇先点出石榴花“不火自赤”的自然特质,随即转折议论,将花的红艳和世人趋炎附势的世俗心态自然勾连,顺势引出结尾的警示。诗人用“百鬼瞰高明”点出权势高位之中暗藏的危机,最后一句“丹朱易倾跌”直白点出主旨:趋炎附势、追逐权位者往往容易失足倾覆。

全诗既暗含着对乱世不良世风的批判,也侧面体现了诗人隐居不仕、不慕权势的人生选择,立意深刻,发人深省。

创作背景

展开
丘葵是南宋末年著名理学家,宋亡后隐居钓矶,终身不仕元朝,常常借咏物诗抒发对世风的感慨,警醒世人。

这首《石榴花》是组诗中的第一首,诗人借石榴花红艳的特点,比喻世间炙手可热的权势,影射宋末趋炎附势的不良世风,有感而发写下此作。