北山

丘葵 · 宋代

朝见北山青,暮见北山紫。
顽然土与石,此色何处起。
无情草木含清辉,朝露夕阳助明媚。
四时烟雨姿态异,天机滚滚何曾已。
人见山上有青天,谁知天在青山里。
欲问巨灵知不知,孤鸢飞处白云起。

译文

收起
清晨看见北山一片青绿,傍晚看见北山泛着紫晕。
北山本就是质朴土石堆积,这动人的颜色究竟从哪里升起?
看似无情的草木都蕴含清润光泽,朝露和夕阳更增添了它的明媚。
四季烟云雾雨姿态各有不同,自然天机滚滚运转从来不曾停息。
常人只看见青山之上有一片青天,谁能知道青天本就藏在青山怀里。
想要问开山神巨灵知不知这份道理,孤鹰飞翔之处,悠悠白云正从山间升起。

注释

收起
  • 顽然质朴本真的样子,这里形容北山由土石构成的本然形态。
  • 天机指自然造化的法则,天地运行的内在秘理。
  • 巨灵神话传说中开辟山河的河神,此处泛指掌管山川的神灵。
  • 孤鸢孤独的老鹰。鸢是一种中型猛禽,即老鹰。

赏析

展开
这首诗将山水写景与理学感悟巧妙融合,浑然天成,兼具山水之美与哲理之趣。

诗歌开篇构思巧妙,先点出北山朝青暮紫的动人变化,再以“顽然土与石,此色何处起”的设问引发思考,自然引出下文对造化生机的阐发。诗人层层递进,点明北山之美来自自然的赋予,四时变幻之中,天机运转不停,生机永远不息。

全诗最核心的价值在于蕴含的理趣与情怀,“人见山上有青天,谁知天在青山里”一句,暗合宋儒“天理不离万物”“道在迩而不必求诸远”的哲学思想,说明最高的天道本就存在于眼前的寻常山水之中,不必向外求索。这既是诗人隐居悟道的心得,也暗寓了诗人亡国之后守道山林、不仕新朝的人生追求。结尾以景结情,孤鸢高飞,白云涌起,意境悠远空灵,将无尽意蕴都融入景色之中,余味无穷。

创作背景

展开
丘葵是南宋末元初著名理学家、诗人,南宋灭亡后,他绝意仕进,终身不赴元朝科举,隐居于家乡泉州的北山,以耕钓、著述终老。

这首诗是诗人隐居期间,观北山四时景物变化有感而作,借山水描写阐发自己对自然天理的体悟,同时寄托隐居守道的情怀。

名句摘录

收起

朝见北山青,暮见北山紫。

顽然土与石,此色何处起。