推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
李夫人三首·其二
李夫人三首·其二
李商隐
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
剩结茱萸枝,多擘秋莲的。
独自有波光,彩囊盛不得。
重阳
荷花
孤独
译文
收起
展开
你曾亲手遍结满枝茱萸,又掰开了数不尽的秋莲莲子。
唯独你魂灵的澄澈波光,再华美的彩囊也无法盛装收纳。
纠错
注释
收起
展开
剩结
遍结、满结,指将茱萸枝尽数系结。
擘
用手将东西掰开。
秋莲的
秋莲结出的莲子,这里的“的”特指莲实,读音为dì。
彩囊
彩色丝织的囊袋,古人常用来盛装珍贵细软的物品。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗完全没有直接描摹李夫人的容貌姿态,反而以反向铺垫的手法出奇制胜。前两句先写茱萸枝、秋莲实都是世间可触可及、能够被人随意摘取收纳的俗常事物,为后文的反转做好铺垫。
末两句陡然转出“波光盛不得”的奇喻,将李夫人魂魄的空灵澄澈、超凡脱俗的特质写得灵动鲜活,完全跳出了同类咏史诗的俗套。全诗仅二十字,幽艳空灵,余味悠长,暗喻世间最极致的美好从来都无法被世俗器物拘囿,藏着诗人对逝去之物再也无法挽留的深切怅惘。
纠错
创作背景
收起
展开
这是李商隐创作的咏史怀古组诗中的一首,大约作于诗人晚年闲居长安时期。
诗中吟咏的汉武帝宠妃李夫人,以绝世美貌受宠,早逝后汉武帝思念不已,传说方士曾设帐为武帝招李夫人魂魄,李商隐借这段流传极广的典故,寄寓自己对美好事物易逝难留的人生感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04