挽梁丹隠

受用伯阳书,万缘都觉虚。
达官直桎梏,大厦即籧篨。
世谓求仙妄,谁知是道余。
临终为土解,何必泪盈裾。

译文

收起展开
平生研习老子《道德经》,看破世间万般尘缘都归于虚空。
显贵的官职在他看来简直是束缚身心的枷锁,华美的宅第也不过是粗陋的竹席。
世人都说他求仙的行为荒诞虚妄,哪里知晓这正是大道的流绪余韵。
临终之际顺应自然归身黄土,又何必哀痛得泪水沾满衣襟呢。

注释

收起展开
  • 伯阳书伯阳即老子李耳,传说《道德经》为老子所撰,伯阳书代指道家经典《道德经》。
  • 万缘原为佛教术语,指世间一切尘俗的因缘、牵绊。
  • 桎梏古代的刑具,代指脚镣手铐,这里比喻束缚人身心的外物。
  • 籧篨粗竹编织的席子,这里用以说明华屋在有道者眼中和粗陋竹席没有区别,完全无足轻重。
  • 土解道家术语,指人死之后形骸消解回归黄土,是顺应自然的死亡方式。
  • 裾衣服的前襟。

赏析

收起展开
这首挽诗完全跳出了传统悼亡诗作一味抒发哀痛的俗套,以逝者的人生哲学为核心立意,通篇都是对梁丹隠毕生追求的肯定与褒扬。

全诗以议论行笔却毫无枯淡之感,首联点出逝者的思想根脉,颔联极写其超脱世俗功利的通透心境,颈联回应世俗的误解为逝者正名,尾联以达观的生死观收束,既契合道家安时处顺的精神内核,也藏有诗人自身不慕荣利、遗世独立的价值取向,是宋代悼亡诗中立意超拔的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋末理学家丘葵的悼亡之作,丘葵终身不仕元朝,隐居于闽南海岛,与诸多恪守儒道、崇尚自然的隐士交游。

梁丹隠是丘葵的同道友人,一生研习道家学说,淡泊名利,离世之后丘葵没有作寻常挽诗抒发世俗悲戚,而是以完全契合逝者人生追求的笔触写下这首作品,寄寓了对友人人生境界的高度认同。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: