步院前溪水

丘葵 · 宋代

偶出山门去,乘凉步浅沙。
溪流盘略彴,岸沫上槎丫。
野阔天围大,风吹日脚斜。
吟成无与语,独立数归鸦。

译文

收起
偶然走出山门,趁着凉爽沿着溪边浅沙漫步。
弯弯溪流绕着简易小木桥盘旋,岸边水沫冲上斜出的枝丫。
原野辽阔,天地因此显得格外开阔,微风吹过,西下的日影斜斜铺开。
吟成诗句却没有人可以一同赏谈,我独自站在这里,默默数着归巢的乌鸦。

注释

收起
  • 略彴架在溪流上的简易小木桥。
  • 槎丫也作“槎牙”,指岸边歧出斜生的树枝。
  • 日脚指西下的太阳,也指太阳透过云层降下的光线。
  • 无与语没有人可以一同谈论赏评。

赏析

展开
这首诗是诗人隐居生活的即景写照,风格清淡质朴,不事雕琢,却情味深厚。首联直接点题,点明出行的缘由与行迹,开门见山,自然舒缓。

中间两联写景层次分明,细节生动,动静结合:近处写溪流绕桥、水沫冲枝的细小景致,远处拓开野阔天宽、风拂日斜的开阔意境,把夏日郊野的清和氛围烘托得十分到位。

尾联收束到自身情态,吟得新诗却无人共赏,只能独立数着归鸦,将隐居独处的孤寂落寞融入景物描写中,淡而有味,含蓄不尽,余韵悠长。

创作背景

展开
丘葵是南宋末年著名理学家,宋灭亡之后,他终身隐居不仕元朝,长期耕读于海岛,过着与世隔绝的隐居生活。

这首诗是诗人夏日闲暇时分,出山门纳凉散步,沿着院前溪水闲行观览,有感而创作的即景诗。