古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
倚杖
丘葵
· 宋代
拼音
译文
复制
为怜情景好,倚杖立还移。
海近云来湿,波平日下迟。
归牛行砾确,幽鸟语沦漪。
觅句心将呕,傍人过不知。
译文
收起
因为喜爱此处景致美好,我拄着拐杖站定又移步。
靠海太近云雾袭来都带湿气,风浪平息后落日下沉格外迟缓。
归来的牛儿行走在碎石滩上,幽深处的鸟儿在水波纹边啼鸣。
我苦心寻觅诗句差点呕心,旁人从身旁经过都毫无察觉。
注释
收起
倚杖
拄着拐杖,是古代文人出游常见的姿态,也暗含诗人隐居闲适的身份。
砾确
指遍布碎石的河滩地。
沦漪
指水流泛起的波纹。
心将呕
化用古代苦吟诗人炼句的典故,极言推敲诗句用心之深,几乎呕心沥血。
赏析
展开
这首五言律诗结构谨严,层次清晰,从整体环境到局部景物,再到诗人自身情态,步步铺陈,浑然一体。
首联开门见山直接点题,一个“立还移”就把诗人沉醉美景、流连不忍离去的神态刻画得鲜活生动。颔联写海滨远景,“海近云湿,波平日迟”,从触觉观感和时间感受写出了海滨晚景的静谧柔婉,意境阔大又带着清冷闲适的气息。颈联收笔转写近景,归牛行于碎石,幽鸟啼于水滨,远景的静谧和近景的灵动形成巧妙映衬,让整幅画面充满山野生趣。
尾联收束到诗人自身,写自己苦吟觅句浑然忘我的状态,将诗人寄情山水、醉心吟咏,不与世俗相扰的隐居心境和盘托出,余味悠长,也暗透出南宋遗民诗人淡泊守志的高洁情怀。
创作背景
展开
丘葵是南宋末年著名遗民诗人,宋亡之后坚守气节,终身不仕元朝,隐居于泉州家乡的山海之间,以吟咏山水田园自娱。
这首《倚杖》是诗人出游观赏山海晚景时,有感而发创作的写景抒怀之作,收录于其《钓矶诗集》中。