瑞光亭有作

丘葵 · 宋代

终年萧寺里,人迹往来稀。
雀踏梁尘落,蜂穿木屑飞。
佛幡书古偈,僧壁挂禅衣。
此景惟予爱,冷然契道机。

译文

收起
一年到头都住在清幽的佛寺里,来来往往的行人踪迹十分稀疏。
麻雀踩踏房梁,震得梁上灰尘簌簌落下,蜜蜂穿过木柴缝隙自在纷飞。
佛幡上面书写着古老的佛偈,僧房墙壁上挂着参禅的僧衣。
这般清寂景致只有我真心喜爱,清冷意趣恰好契合了悟道的玄机。

注释

收起
  • 萧寺泛指佛寺。相传南朝梁武帝萧衍崇信佛教,广建寺院,因此后世称佛寺为萧寺。
  • 即偈语,是佛教中阐发佛理的简短颂词。
  • 惟予只有我。予,第一人称代词,我。
  • 冷然形容清冷清净、超然出尘的样子。
  • 契道机契合悟道的玄机与机缘。契,契合;道机,悟道的关键契机。

赏析

展开
这首诗是一首清寂淡远的写景禅诗,围绕瑞光亭所在寺院的景致铺陈,通篇浸透着隐士参道悟禅的淡泊心境,艺术手法十分纯熟。

首联开篇点题,直接勾勒出寺院终年少有人迹的整体环境,用一个“稀”字定下全诗清冷寂寥的基调,开门见山点出环境的出尘脱俗,简洁有力。

颔联抓住寺院中最细微的动态场景刻画:雀落梁尘、蜂穿木屑,看似写动,实则以动衬静,越是能观察到这种细微的响动,越反衬出整个环境的空寂清幽,细节鲜活生动,天然充满禅意。

颈联将视角从自然小景转到寺院人文场景,佛幡上的古偈、墙壁上的禅衣,无一不带着古雅出尘的气息,进一步烘托出禅院清净悠远的氛围,自然引出尾联的感悟。

尾联直接收束,抒发诗人的主观感受,点明唯有自己能领会这份清寂的意趣,与悟道的玄机相契合,将景、情、禅理浑然融为一体。全诗语言质朴无华,没有刻意雕琢,意境清冷悠远,完美体现了南宋遗民隐者淡泊忘世、寄情禅悦的精神追求。

创作背景

展开
丘葵是南宋末年著名理学家,福建同安人,南宋灭亡之后,他终身隐居不仕,在乡间潜心研习儒理,兼修禅学,坚守遗民气节。

这首诗是丘葵游历当地瑞光亭时,有感于寺院清寂的生活环境而创作,是他隐居生活心境的真实写照。