悠悠

丘葵 · 宋代

江上形容老,竹间窗户秋。
悠悠忘岁月,落落少交游。
无食令儿瘦,有诗消客愁。
古今多少事,卷易在床头。

译文

收起
浪迹江上,我的容颜身形已经衰老,竹丛掩映的窗棂,浸着秋日的清寒。
日子悠悠闲散,我早已忘却了时光的流转,性情孤高澹泊,早已少了俗世间的交游。
家境贫寒缺粮少米,让孩子长得清瘦,还好有诗篇可以消解客居的闲愁。
古往今来多少兴亡旧事,都不过一卷《易经》安放在我的床头。

注释

收起
  • 形容指形体与容颜。
  • 落落形容性情孤高,不合流俗的样子。
  • 卷易指一卷《易经》,易即儒家经典《周易》。

赏析

展开
这首诗围绕诗题“悠悠”展开,将遗民诗人晚年的隐居心境写得淡而有味,耐人咀嚼。

开篇两句从自身境遇与周遭环境落笔,“老”字点年华老去,“秋”字点环境清寂,寥寥十字就奠定了全诗冲淡落寞的基调,情景交融。

颔联直接点题,“悠悠忘岁月”写出归隐后不问世事、与世相忘的闲散,“落落少交游”暗合诗人不与新朝合作的孤高气节,平实语中藏着身份与气节的坚守。

颈联直面隐居生活的清贫窘迫:无食令儿瘦,写尽生活的困苦,却转出“有诗消客愁”一句,可见诗人安贫乐道,以精神滋养超越物质困苦的胸襟。

尾联收束全诗,将古往今来多少兴亡大事、沧桑变迁,都归为床头一卷《易经》,把亡国的隐痛、身世的感慨都藏进旷达平淡的表述里,看似冲淡,实则情感深沉,余味无穷。

创作背景

展开
丘葵是南宋末年著名遗民诗人,宋亡之后坚守气节,拒绝元朝征召,终身隐居泉州乡里,耕读著书自给。

这首诗创作于丘葵晚年隐居时期,记录了他隐居生涯的日常状态与精神心境。