推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
过姚孝子庐偶书
过姚孝子庐偶书
李商隐
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
拱木临周道,荒庐积古苔。
鱼因感姜出,鹤为吊陶来。
两鬓蓬常乱,双眸血不开。
圣朝敦尔类,非独路人哀。
写景
译文
收起
展开
墓旁合抱的大树紧邻着郊外的官道,荒废的庐舍上积满了年代久远的青苔。
游鱼感念孝子的德行主动从深水中出游,仙鹤也为凭吊孝子特意飞到他的故居前来。
孝子生前两鬓如蓬草般常年散乱,因哀痛双亲双目泣血几乎不曾睁开。
当今圣明的朝廷正厚待你们这类至孝之人,对孝子的哀悯绝不只是过路的寻常人。
纠错
注释
收起
展开
拱木
指径围合抱的树木,常用来代指墓旁的树木,暗指逝者已经去世多年。
周道
四通八达的大道,语出《诗经》,此处指郊外的官方驿道。
感姜
用汉代孝子姜诗的典故,传说姜诗事母至孝,舍侧涌出泉水味如江水,还有双鱼跃出供其养亲,此处以姜诗代指姚孝子的孝行感动水族。
吊陶
用晋代孝子陶侃的典故,传说陶侃居丧时,有仙鹤前来吊唁,此处以陶侃代指姚孝子的孝行感动飞禽。
蓬
蓬草,草茎散乱随风飘转,常用来比喻头发散乱的样子。
敦
推崇、厚待、褒奖的意思。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的咏怀孝子的诗作,前两联从景物落笔,先写庐舍周遭荒寒寥落的景象,再连用两个古代著名孝典,不着痕迹地将姚孝子的孝行和古代先贤并列,凸显其德行足以感通万物的分量。
颈联两句刻画孝子生前的苦行状态,以蓬乱的鬓发、泣血的双眸两个极具冲击力的细节,将孝子哀痛至亲的至诚状态描摹得入木三分,没有刻意渲染却极具感染力。尾联宕开一笔,将个人的哀悯上升到朝廷对孝行的推崇,既拔高了全诗的立意,也暗含了诗人对当下世风不古、至孝之行稀缺的隐微感慨,全诗用典贴切,情感沉挚,是晚唐咏孝诗中的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是李商隐漫游各地途中,途经一位姚姓孝子的故居墓庐时,有感于孝子的至行而写下的即兴作品。
中晚唐时期社会动荡,传统儒家伦理秩序多有崩坏,诗人途经荒庐见孝子遗迹尚存,听闻当地流传的孝行故事,心生追慕感慨,遂作此篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03