古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
春花
丘葵
· 宋代
拼音
译文
复制
花萼相承二月时,深红浅紫总皆宜。
好春安得长为主,落叶那能再上枝。
烂漫不因晴日丽,披离非为晚风吹。
世间荣耀霎时事,误尽世人人不知。
译文
收起
花与花萼相互承接,正是二月春和之时,深红浅紫的花朵各有风致,全都娇美适宜。
美好的春天哪里能够长久成为春景的主人,落下的枯叶怎么能再次生长回到枝条之上?
花开得烂漫并非只因晴天阳光的加持,花叶散乱凋零也并非只是晚风的吹拂导致。
人世间的荣华荣耀不过是刹那间的事,误尽了天下芸芸众生,可世人却依旧浑然不悟。
注释
收起
花萼
包在花瓣外部的绿色萼片,此处代指整枝花朵,指花与花萼相依的状态。
安得
怎能,哪里能够,表反问语气。
披离
形容花叶凋零散乱的样子。
霎时事
指极短时间内就消逝的事,形容荣华转瞬即逝。
赏析
展开
这是一首托物说理的咏物诗,将情志寄于物,理趣浑然,发人深省。
诗歌开篇先铺陈二月春花盛放的美好景致,姹紫嫣红各有风姿,随即笔锋一转,发出好春不常、盛时难再的感慨,"落叶那能再上枝"一句暗含自然规律不可逆转的哲思,平淡中见深刻。
中间一联进一步深化立意:春花的盛放与凋零本是自然的必然规律,并不因晴日晚风改变本质,暗喻世间荣枯自有定数,非人力可以强求。
结尾两句直接点破主旨,将咏花转向警世,点出世人沉迷刹那荣耀而不觉悟的可悲,寄寓了作者作为南宋遗民看淡世俗功名、坚守隐逸气节的人生态度,说理不生硬,情志不露痕迹,余味悠长。
创作背景
展开
丘葵是南宋末年著名理学家,南宋灭亡后隐居海岛,终身不仕元朝,以气节自守。
这首咏物诗借春日春花生发议论,当作于作者晚年隐居期间,寄寓了作者对世俗功名荣华的清醒认知与警醒。