暮雨

丘葵 · 宋代

几月环城万骑屯,一朝闻鞑便南奔。
龙枯未必还忧螘,牛瘠胡为莫偾豚。
典午既衰无管仲,吐蕃方炽有怀恩。
临风一掬英雄泪,散作弥天暮雨昏。

译文

收起
数月来敌军万骑环绕城池屯驻,一朝听闻蒙古兵到来就纷纷向南逃窜。
龙即便枯弱也不必忧虑蝼蚁侵扰,牛纵然瘦弱,压死小猪又怎能做不到?
赵宋朝廷已经衰微,竟没有管仲那样匡扶救国的贤相,外敌势力正强盛,居然还有仆固怀恩般的叛将。
临风洒下一掬英雄热泪,热泪化作漫天昏沉的暮雨。

注释

收起
  • 古代对北方蒙古部族的称呼,这里指南下侵宋的元军。
  • 异体字,同"蚁",即蝼蚁,这里比喻微不足道的奸佞小人。
  • 偾豚偾,扑倒、压死;豚,小猪。语出《左传·昭公十三年》,此处反讽南宋朝廷衰弱不堪,连外敌都无力对抗。
  • 典午是"司马"的隐语,原指代晋朝,此处借指赵宋王朝。
  • 管仲春秋时期齐国贤相,辅佐齐桓公成就霸业,这里指能匡扶社稷的救世贤才。
  • 怀恩指唐代叛将仆固怀恩,他曾引吐蕃、回纥入侵唐朝,此处借指南宋叛国投敌的将领。

赏析

展开
这首诗是南宋遗民诗人忧国伤时的代表作品,开篇直陈时事,直接点出元军压境、将领望风逃窜的不堪局面,毫不隐晦地抒发了对南宋军政腐败的不满。

颔联巧妙化用《左传》典故,以龙枯不忧蝼蚁、牛瘠能偾豚的反诘,暗讽南宋朝廷面对外敌竟然懦弱不堪,连苟延残喘的能力都丧失殆尽,说理之中饱含悲愤。

颈联运用对比用典,将朝廷没有救世贤相、却多有投敌叛将的现实并置,一针见血地点出南宋走向覆灭的根本原因,把诗人对家国危亡的痛心抒发得淋漓尽致。

尾联收束全诗,将满腔悲愤的英雄热泪,化作漫天昏沉的暮雨,情景交融,把亡国的悲凉与无奈融入苍茫凄迷的暮景之中,沉郁苍凉,余味无穷。

创作背景

展开
丘葵是南宋末年著名理学家、爱国遗民诗人,宋亡后隐居海岛,终身拒绝元朝征召,坚守民族气节。

这首诗创作于南宋灭亡前夕,当时元军大举南下,南宋朝廷吏治腐败,多数将领畏敌怯战、望风而逃,诗人目睹家国倾覆的危局,满腔悲愤写下这首感怀之作。