自知

丘葵 · 宋代

古寺栖身又两期,西风吹我鬓成丝。
俗儿往往貌相敬,吾道悠悠心自知。
尽去皮毛方是学,若无情性定非诗。
可怜千载相传授,只为秦人煨烬余。

译文

收起
我在古寺栖居已经整整两年,萧瑟西风吹得我鬓发变白如丝。
世俗庸人往往对我只是表面恭敬,我追求的大道悠远深沉,只有自己本心清楚。
彻底除去浮泛皮毛的表面功夫,才称得上是真正的学问,诗作如果没有真性情,一定算不上好诗。
可叹千百年来圣贤之道代代相传,如今留存下来的不过是秦焚书后的劫后残余。

注释

收起
  • 两期指两年,古代以一年为一期。
  • 鬓成丝形容鬓发斑白,指代年岁已老。
  • 俗儿指世俗庸人。
  • 皮毛比喻浮浅的表面功夫,而非真正的学问内核。
  • 煨烬灰烬,此处指秦始皇焚书后,残存的典籍,代指劫后留存的文化道统。

赏析

展开
这是一首言志说理的七言律诗,紧扣“自知”二字展开,章法严谨,意蕴深厚。

首联落笔写自身处境,点明隐居古寺的经历与年老的状态,“西风吹鬓”烘托出萧瑟孤寂的氛围,为全诗定下孤高沉郁的基调。颔联直接点题,世俗庸人只知表面恭敬,并不真正理解自己所坚守的道,只有本心自知,既写出了不被理解的孤独,也暗点了“君子贵在自知”的主旨。

颈联是全诗最富哲理的名句,作者提出了自己的治学与诗学主张:学问要褪去浮表皮毛,探求根本内核;诗作要出自真性情,没有性情的作品绝非好诗,这一见解即便在今天也依然有启发意义。

尾联宕开一笔,感叹千年道统传承,历经劫难之后只剩劫后余灰,暗含对当时学风浮浅、道统衰微的批评,也体现了作者作为宋遗民理学家,传承文化道统的使命感与忧患意识。

创作背景

展开
丘葵是南宋末年著名理学家,宋亡之后拒绝出仕元朝,终身隐居海岛,闭门著书,坚守民族气节。

这首诗是他晚年栖止古寺时所作,旨在点明自己的治学主张与人生境界,抒发了不被世人理解的孤高情怀,也暗含对道统传承衰微的慨叹。

名句摘录

收起

古寺栖身又两期,西风吹我鬓成丝。

俗儿往往貌相敬,吾道悠悠心自知。