古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
磊落
丘葵
· 宋代
拼音
译文
复制
磊落襟怀人不知,回头堪叹亦堪悲。
杯残炙冷穷工部,齿豁头童老退之。
十事有九不如意,百年逾八欲何为。
早知人世暗如漆,只合灶间食蛤蜊。
译文
收起
光明磊落的胸怀无人知晓,回头思量这番遭际既令人感叹也令人伤悲。
就像穷困潦倒的杜甫,落得杯残炙冷的境地,又如年老的韩愈,落得齿落发脱的衰残模样。
十件事里竟有九件都不能称心如意,寿命已经超过八十年,还能有什么作为呢?
早知道人间世道昏暗如同黑漆,原本就该只在灶边享用蛤蜊,不问世事。
注释
收起
磊落
光明坦荡,这里指坦荡开阔的胸怀。
工部
指唐代诗人杜甫,他曾官居检校工部员外郎,后世故称杜工部。
齿豁头童
牙齿脱落、头发光秃,形容人年老体衰的样貌。
退之
唐代文学家韩愈的字,这里借指韩愈。
食蛤蜊
典故,指隐居不问世事,安于贫贱自适的生活。
赏析
展开
这首诗是丘葵晚年的述怀之作,情感沉郁愤懑,直抒胸臆。首联开篇点题,点出自己胸怀磊落却不被世人理解的悲凉基调,开门见山直击胸臆。
颔联以杜甫、韩愈两位古代贤人自比,说自己如同二人一般穷困衰老,身世遭际同命相怜,用典贴切自然。颈联感叹人生多不如意,自己年过八十已经无所作为,满含晚年的落寞。
尾联收束,以愤激之语收束全诗,道出了南宋遗民身处乱世的无奈与隐居守志的坚持,质朴真切,感人至深。
创作背景
展开
丘葵是南宋末年理学家,宋亡后隐居不出,终身不仕元朝,这首诗是他晚年八十余岁时所作,是对自身一生遭际的感慨抒怀。