小春

丘葵 · 宋代

落尽千林秋又冬，慙无生意岁将穷。
是谁借得三春力，为我敷施十月中。
种种草根含暖气，鳞鳞水面发和风。
江梅剩放南枝蕊，欲策阳回第一功。

译文

收起
千林木叶已经落尽，秋去又到寒冬，惭愧万物全无生机，一年就要走到尽头。
到底是谁借来三春的和暖力量，替我在十月之中铺展出融融春意。
一丛丛草根都蕴含着温暖气息，波光粼粼的水面吹拂着和畅的微风。
江边的梅树在南枝绽放花蕊，想要成就阳气回转的头等功劳。

注释

收起
  • 小春即“十月小阳春”，指农历十月气候回暖、温暖如春的特殊气候现象。
  • 慙同“惭”，惭愧，此处因万物凋枯生出萧索感慨。
  • 三春指春季，春季分为孟春、仲春、季春，故称三春，此处指春季的和暖之气。
  • 敷施布施、施与，此处指铺展开现暖意春意。
  • 鳞鳞形容水面波纹细密，状如鱼鳞的样子。
  • 阳回阳气回转，指冬去春来，阳气回升复苏。

赏析

展开
这首诗紧扣“小春”的特质，以先抑后扬的构思，从秋冬凋枯的萧索写起，引出十月回暖的勃勃生机，章法错落有致。

开篇两句铺陈秋去冬来、千林落尽、岁末将穷的萧索背景，为后文小春的生机做足了反衬，凸显出小春天暖的意外与可贵。三四句以设问点题，自然引出“小春在十月”的核心题旨，灵动跳脱，富有意趣。

颈联是写景名句，具体描摹小春的生机：草根暗孕暖气，水面吹拂和风，把看不见摸不着的融融暖意写得可感可触，细腻真切，处处都是萌动的生机。尾联宕开一笔，写江梅放蕊，争立阳气回转的头功，收束全篇，不仅让全诗精神顿出，更暗寄了南宋遗民对生机复苏、国运回转的隐秘期盼，让一首咏景诗拥有了更深沉的情感寄托，余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋遗民诗人丘葵隐居期间所作。

丘葵是南宋末年著名学者，宋亡之后拒绝元朝征召，终身隐居海岛不仕，闭门著书。诗人在农历十月见到气候回暖、暖如春日的“小阳春”景致，心生感怀，写下这首咏物抒怀之作。