晚步

丘葵 · 宋代

片月黄昏挂客愁,杖藜闲过水西头。
婵娟正喜临清沼,菡萏无端枕碧流。
入暮江山浑似画,向南门巷已先秋。
稻田尽处为沧海,时见乘风万斛舟。

译文

收起
一片残月挂在黄昏天际,牵惹着旅人满心羁愁,我拄着藜杖闲行,走到水的西头。
正欣喜明月婵娟映照在清澈池塘上,荷花无端依偎在碧绿水流之中。
暮色笼罩的江山浑然就像一幅画卷,朝南的街巷已经先感受到了秋意。
稻田的尽头便是苍茫沧海,不时能看到乘风行进的万斛大船。

注释

收起
  • 杖藜拄着用藜茎做成的手杖,藜是一种草本植物,老茎坚硬可加工为手杖。
  • 婵娟本形容女子姿态美好,古诗词中常用来指代明月。
  • 菡萏原指未开放的荷花花苞,此处泛指荷花。
  • 浑似全然就像,简直像。
  • 万斛舟指载重量很大的船,斛是古代容量单位,万斛极言船容量之大。

赏析

展开
这首是章法谨严的即景抒怀七律,情景交融,意境清旷,艺术造诣颇高。

首联开门见山点破诗题“晚步”,“片月黄昏挂客愁”一句将诗人隐居的愁思融入晚景,开篇就做到了景中有情,为全诗奠定情感基调。

颔联承接写晚步近景,明月照清沼、荷花枕碧流,一“喜”一“无端”将景物拟人化,对仗工整妥帖,把水畔月夜的清幽柔美展现得鲜活生动。

颈联拓开视野写整体晚景,“入暮江山浑似画”总括暮江山川之美,“向南门巷已先秋”既点出时节,也透出诗人内心的淡淡凉意,呼应首联的“客愁”,承转自然无痕。

尾联宕开一笔,从郊野稻田推向远海,“稻田尽处为沧海,时见乘风万斛舟”将全诗意境从清幽推向开阔,在写景之外,暗寓南宋遗民对世事变换的深沉感喟,余味悠长,耐人寻味。

创作背景

展开
丘葵是南宋末年著名理学家,南宋灭亡后,他誓不仕元,隐居于泉州钓矶山中,终身不与元廷合作,世称钓矶先生。

这首诗是作者晚年隐居期间,傍晚外出散步时,即目写景抒怀所作,记录了隐居郊野的晚景,也暗含作者的身世之感。