梅影

丘葵 · 宋代

冷蘂疏疏密密,老枝怪怪奇奇。
孤高不得春力,雅淡惟应月知。

译文

收起
清冷的花蕊分布疏疏密密,苍老的枝干形态怪怪奇奇。
它秉性孤高不肯借助春光之力,清雅淡远的风姿只有明月能够知晓。

注释

收起
  • 冷蘂清冷的梅花花蕊,“蘂”是“蕊”的异体字。
  • 孤高孤峭清高的品格,此处既写梅也暗喻诗人自身品性。
  • 春力春天化育助长的力量,此处暗指世俗权势的扶持助力。
  • 雅淡高雅恬淡,指梅花清雅淡远的风韵。

赏析

展开
这是一首借物咏怀的六言绝句,通篇托物言志,将写梅与写己完美融合,浑然天成。

开篇两句从形态落笔,连用四叠词,既生动刻画出梅花花蕊疏密错落、老枝奇崛苍劲的不凡姿态,又让诗句富有节奏感,读来朗朗上口,梅的苍劲脱俗之姿跃然纸上。

后两句宕开一笔,点出梅的精神品格:梅孤高自立,不肯借春力媚俗邀宠,这份淡雅清高的襟怀,也只有天上的明月能够懂得。这其实正是诗人自我品格的写照:身为宋遗民,他隐居不仕,不肯依附新朝权势,这份清高孤寂的心志,唯有天地明月可鉴,意蕴含蓄深沉,余味悠长。

创作背景

展开
丘葵是南宋末年著名理学家,福建泉州人。南宋灭亡后,他隐居海岛,终身拒绝元朝朝廷的征聘,坚守遗民气节。

这首诗是他借咏梅影抒发情志的咏物小品,寄寓了自己不慕荣利的清高襟怀。