溪西李家
秧鍼初出未全青，昨夜冈头冷雨晴。
日暮采樵人去后，一痕淡月乱蛙鸣。
日暮采樵人去后，一痕淡月乱蛙鸣。
刚长出的秧针还没有全部变成青绿色，昨夜山冈上头冷雨过后天气转晴。
日暮时分打柴的人都离去之后，只剩一痕淡月挂空，四下传来乱蛙的鸣叫。
译文
收起注释
收起- 秧鍼同“秧针”，指刚长出的嫩稻秧，因秧苗纤细如针，故而得名。
- 冈头指山冈之上。
- 采樵即打柴、砍柴。
- 一痕淡月形容月色清淡，弯月轮廓浅淡如同一道浅浅的痕迹，是对淡远月色的传神描摹。
赏析
展开
这首田园即景小诗的艺术特色十分鲜明，以意境清幽、以动衬静见长，淡远有味。
开篇从秧苗落笔，点明初夏时节，“冷雨晴”三字直接营造出雨后乡村清凉洁净的氛围，为全诗定下了清幽的基调。后两句转写日暮人去后的景象：采樵人离去，俗世的喧嚣也随之消散，天地间只剩下一痕淡月，乱蛙声声。诗人巧妙地用蛙鸣的细碎动态，反衬出乡村夜晚的空寂宁静，更衬出环境的幽深清寂。
全诗纯用白描，寄情于景，没有一句直接抒情，却在景物描摹中自然透露出诗人隐居乡间、远离尘嚣的闲适澹泊心境。语言质朴自然，意境浑然天成，余味悠长，是一首十分出色的田园即景小品。
开篇从秧苗落笔，点明初夏时节，“冷雨晴”三字直接营造出雨后乡村清凉洁净的氛围，为全诗定下了清幽的基调。后两句转写日暮人去后的景象：采樵人离去，俗世的喧嚣也随之消散，天地间只剩下一痕淡月，乱蛙声声。诗人巧妙地用蛙鸣的细碎动态，反衬出乡村夜晚的空寂宁静，更衬出环境的幽深清寂。
全诗纯用白描，寄情于景，没有一句直接抒情，却在景物描摹中自然透露出诗人隐居乡间、远离尘嚣的闲适澹泊心境。语言质朴自然，意境浑然天成，余味悠长，是一首十分出色的田园即景小品。
创作背景
展开
丘葵是南宋末年著名遗民诗人，南宋灭亡后终身不仕元朝，隐居故乡福建泉州钓矶山，以耕钓吟咏终老。
这首小诗是诗人闲居乡间时，即目描写溪西李家一带的田园夜景，即兴创作而成。
这首小诗是诗人闲居乡间时，即目描写溪西李家一带的田园夜景，即兴创作而成。
名句摘录
收起秧鍼初出未全青，昨夜冈头冷雨晴。
日暮采樵人去后，一痕淡月乱蛙鸣。