石榴花

丘葵 · 宋代

莫峙而匪山,莫流而匪川。
人生有懿德,万性同此天。
云胡不自责,听此六贼牵。

译文

收起
凡是耸立的没有不是山,奔流的没有不是河川。
人生只要存有美好的德行,万物本性都同出于这天理。
为何不自我反省责备,反倒听任诱惑将自己牵缠。

注释

收起
  • 通“非”,意思为不是。
  • 懿德指美好的德行。
  • 云胡疑问发语词,意为“为什么,怎能”。
  • 六贼佛教术语,指色、声、香、味、触、法六尘,认为六尘会掠夺人本性的清净,引人迷妄,此处代指干扰心性的外在诱惑与私欲。

赏析

展开
这是一首说理透彻的哲理小诗,体现了宋代理学小诗的典型特点。

诗歌开篇以自然事物起兴,用“莫峙而匪山,莫流而匪川”的肯定判断,说明事物各有其本然属性,自然而然合乎大道,由此引出下文人本有懿德、万性同本于天理的核心观点,最后以反问警醒世人,呼吁人反躬自省,不要被欲望诱惑牵着走。

全诗语言质朴无华,不事雕琢,由浅近的比喻引申出深刻的修养功夫,说理平和却有警醒人心的力量,将抽象的理学义理转化为易懂的诗句,余味悠长。

创作背景

展开
丘葵是南宋末年至元代初期的著名理学家,一生坚守朱子理学,南宋灭亡后隐居海岛,终身不仕元朝,以著书授徒为业。

这首《石榴花》是他阐发理学修养思想的哲理小诗,借物起兴,点明心性修养的核心要义。