推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
幽人
幽人
李商隐
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
丹灶三年火,苍崖万岁藤。
樵归说逢虎,碁罢正留僧。
星斗同秦分,人烟接汉陵。
东流清渭苦,不尽照衰兴。
星辰
流水
写景
译文
收起
展开
炼丹的炉灶里燃着持续三年的火种,苍翠崖壁上攀爬着生长万年的古藤。
打柴的人归来,说起自己途中遇到猛虎,一局棋下完,正有僧人留在这里清谈。
头顶的星野分野与古秦地域相合,人间的烟火村落连接着汉代的帝王陵寝。
向东奔流的清渭水常年流淌不息,从古到今照尽了人世的衰败与兴盛。
纠错
注释
收起
展开
丹灶
道家炼丹用的炉灶,这里代指幽人修道隐居的日常活动。
碁
同“棋”,特指围棋。
秦分
古代天文学的分野概念,指对应古秦国地域的星斗划分区域。
汉陵
关中地区分布的西汉历代帝王的陵寝,是汉代王朝兴衰的历史见证。
清渭
指清澈的渭水,是横贯关中地区的核心河流,见证了多个王朝的更迭变迁。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗打破了普通隐逸题材诗作只写山林意趣的局限,将幽人居住的狭小山居小世界和承载千古兴亡的关中大地打通,意境极为开阔沉郁。
前两联纯用白描手法,勾勒出幽人远离尘嚣的山居日常:长燃的炼丹炉火、崖壁上的千年古藤、遇虎的樵夫、对弈留谈的僧友,处处都透着与世无争的冲淡气息。后两联笔锋陡然宕开,将视野从狭小的山居拓展到整个关中的天地星野,秦地的分星、汉代的古陵、奔流不息的渭水,把个人的隐逸闲情自然过渡到对历史变迁的深沉慨叹,寄寓了诗人自身仕途失意的苍凉身世之感,也体现了李商隐咏怀诗一贯的沉博苍凉的独特风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于李商隐中年漫游关中一带的阶段。当时他深陷牛李党争的漩涡,仕途屡遭挫折,长期沉沦下僚,内心对世俗的官场纷争充满厌倦。
他在长安附近的郊野寻访幽人隐士的居所,目睹关中地区留存的大量周秦汉唐历史遗迹,将对隐逸生活的向往和对历史兴衰的感慨熔铸为这首诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03